The Texas Rangers added to their starting rotation by acquiring veteran right-hander Merrill Kelly from the Arizona Diamondbacks before Thursday's trade deadline, according to multiple reports.