Chimps in the wild use medicinal leaves to perform "First Aid" on their friends and family, reveals new research.