South African star Tyla is set to feature on The Smurfs movie soundtrack, joining Rihanna, Cardi B, and more on the highly anticipated film.