Texas state Democrats had been plotting their departure for weeks. But most weren’t sure they were going—or where they were ...