Tether's bid to buy a 65.4 per cent stake in Juventus has been swiftly declined by Exor, the Agnelli family holding company.