One of Gandini's great designs finally finds its way to production, more than 50 years after its debut.