The Vatican says Pope Leo spent ‘a tranquil night’ in the hospital after undergoing cancer surgery.