NBA Deputy Commissioner Mark Tatum runs the league’s business operations that generate more than $14 billion in revenue.