The grinding scrape of cranes and the shouts of hard-hatted workers have been heard more often in Dallas-Fort Worth than anywhere in the country over the last 10 years. They’re building apartments.

Crews broke ground on new luxury apartments where Valley View Mall once stood in Dallas. For years, people have heard unfulfilled promises of a future for the site. The developer promises this time is ...