A ChatGPT misdiagnosis lawsuit claims AI advice nearly killed a man. A physician describes what peer-reviewed research shows ...