Legacy automakers are pruning vehicle lineups and building cars with fewer parts. They're facing rising costs and cheaper ...