The actor tells EW about the comparable experiences of being in awe of his costars.