A long-vanished lake has reappeared in California’s Central Valley, submerging nearly 94,000 acres of farmland and reviving disputes over water rights, land management, and environmental justice.