A proof-of-concept exploit targets a critical file-read flaw in self-managed Atlassian products, exposing sensitive files and granting Jira administrator access .