Scientists have uncovered a troubling link between heavy social media use and increased irritability levels.