Authorities are investigating after suspects allegedly impersonated federal immigration agents and assaulted a man in Clackamas County, officials announced Friday.