The MTA inspector general found a contractor regularly threw away tons of carboard and paper, which caused the agency to pay nearly $800,000 in additional charges.