From Shadow and Bone to Anne with an E, these book adaptations still deserve another chance to tell the stories readers love.