Most banks treat people with disabilities like regular customers with accessibility needs. They're not—they’re customers with fundamentally different financial needs.