There are companies quietly going about their business in the small-cap universe, constructing real operations and real balance sheets, while the market looks the other way. ACG Metals is one of them.