Oct 14 (Reuters) - British recruitment firm Robert Walters returned to net fee growth in the third quarter on Wednesday, after more than three years of decline, as cost cuts and stronger UK ...