Kristin Scott Thomas has said that she 'can't stand' bad theatre etiquette and has to 'really control' herself to avoid challenging disruptive audiences.