Deals in the wealth management space surged in the third quarter and are expected to continue climbing in the new year.