Gary Stevenson, the wealth tax campaigner, has quit his popular YouTube channel amid a backlash against his recent TV documentary on inequality.