These 3 Windows changes made my aging PC feel faster, cleaner, and far less frustrating to use every day.