For 60 years, Exeter Fine Crafts has kept handmade art — and the artists behind it — thriving on Water Street.