Vermont's healthcare debate keeps arguing over who pays. The real crisis is that regulators are already deciding who gets seen — and calling it cost control instead of rationing.