Before the STG44 became the symbol of the modern infantry rifle, the M1 Garand had already transformed battlefield firepower.