Documentary filmmaker Leslie Iwerks was in the middle of editing Disney+’s “The Imagineering Story,” watching archival footage, when she thought, "Wouldn't it be cool if we could sit in the footage ...