Puck fit, a smooth surface, and careful testing help you plan a homemade Plinko board for game night.