Four places to check Codex usage. How to see remaining capacity before it stops, and our rule of switching seats at 25% remaining

When Codex stops, where is the first screen you open?I used to look for it only after it stopped. I didn't know where to see ...