BAYPORT, MINN. — The B-East cell hall at Stillwater prison was once a place of echoing lockdowns and razor-edged tension.