How ranking systems, search summaries and viral formats are making online culture feel narrower, more repetitive and harder ...