An unreleased Nicolas Cage film was allegedly stolen from Netflix's office and now the streamer is being sued.