The public confirmation of their relationship during a trip to Japan is the culmination of months of speculation that began when the couple were first spotted together in July.