A planned “Police Academy” reboot featuring comedians Keegan-Michael Key and Jordan Peele was quietly shelved in the mid-2010s, not because of creative friction, but because the fatal police shooting ...