Factory-built homes could solve Australia's housing crisis and drive reindustrialisation, a Labor think tank report says.