On Portugal’s Atlantic coast, Nazaré captivates visitors as much with its centuries-old traditions as with its gigantic waves ...