Researchers in Vermont infected 5,300 American elms with a lethal dose of Dutch elm disease. Those that survive could help them build the most genetically diverse, disease-resistant population yet.