Star Trek's next movie reveals new timeline details as directors share first updates months after Part 4's cancellation.