These Yankees won't survive the trade deadline after embarrassing display in Chicago

Few ostensible contenders need a more thorough overhaul than New York.