AI transcription tools promise efficiency but bring legal exposure, surveillance risks, and threats to fundamental rights.