Overlooking Humayun’s Tomb, Amit Aggarwal’s 4,800-square-foot Delhi residence blends soft brutalism with light-filled, ...