New low-code tools for developers and no-code tools for others make it quicker to create agents to automate work.