Rates of other crimes, such as carjacking and burglary, are also plummeting. The reasons are not always simple, experts say.