Austin's best-known neon artist reflects on the city he helped define before moving his studio to Round Top.