Gen Z guys are making the once-humble quarter-zip the newest breakout star on TikTok, turning the classic pullover into a buzzy fashion trend that's suddenly everywhere.