Are your plants' leaves faded, or full of holes? These tiny pests could be what's causing huge problems in your garden.