The Reiners supported their son through stints in rehab, made a movie about addiction with him and let him live in a guesthouse. Prosecutors say he killed them.