A federal program designed to help struggling U.S. manufacturers is running out of funding, and any hopes of resurrecting it hinges on a break in the Congressional stalemate.